«У меня две профессии и обе любимые»
Чем вы занимаетесь и можете ли вы сказать, что это ваша любимая работа?
В Испании у меня две профессии и обе любимые. Я работаю переводчиком с испанского на русский и обратно, и ещё я преподаватель танго, а также я его танцую. Всё это мне очень нравится.
Как вас приняла Марбелья и как давно вы здесь живете?
Я переехала в Марбелью летом 2005 года и по-прежнему здесь живу, и мне бы хотелось продолжать это делать. Марбелья приняла меня прекрасно, я её тоже. К моменту переезда я бывала здесь уже не раз. Так что мы ужились быстро и без проблем.
Есть ли здесь специалисты, бьюти-клиники, рестораны или другие эксперты, которые, по вашему мнению, особенно заслуживают доверия и рекомендации?
Безусловно, есть некоторое количество специалистов в разных областях, которых я могла бы рекомендовать. Дерматологов, стоматологов, адвокатов, рестораны тоже. Но лучше ко мне обращаться напрямую.
Какой ваш проект вы могли бы назвать флагманским? Над чем вы работаете сейчас?
На данный момент самый основной проект — это будущее танго-мероприятие в октябре в Торремолиносе. Оно будет вторым по счёту. Первое мы провели в прошлом году и очень довольны тем, что собираем людей потанцевать в очень приятных условиях и очень дружеской атмосфере. Мы в первый раз всё делаем сами, и это международный проект, для меня это очень важно.
А что касается главного проекта, то это уроки социального танго, где всегда в качестве фона так или иначе выступает терапия. Что я имею в виду? Терапия после каких-то пережитых моментов в личной жизни, терапия самооценки, терапия своей проекции в будущее. Это делает людей более уверенными в себе, счастливыми и красивыми.
Представьте, что собирают экипаж на ракету, которая полетит на другой конец галактики. Много желающих стать частью этой экспедиции, в том числе и вы. Почему должны взять именно вас?
Как человек, страдающий клаустрофобией, я бы не хотела ни в какой, даже очень большой ракете никуда лететь. Кроме того, с детства будучи трусихой, я никогда не мечтала о космических путешествиях. Поэтому я могу подарить вакантное место в возможном экипаже более смелым и жаждущим приключений людям. Мне всегда сложно представить себя в ограниченном пространстве или ограниченной группе людей. Я бы не могла жить на острове, даже на большом. Мне абсолютно чуждо островное сознание. Зажатость морем, пусть даже на большом количестве километров, меня стесняет. А если ограниченная группа людей еще и навязана, то это тоже не для меня.
Четверостишие, которое произвело самый сильный эффект на вас в жизни.
Николай Гумилёв был великим. Я всегда его очень хорошо чувствую.
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф...
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф...
Какая цитата напоминает вам о чём-то очень важном?
“
«И вот мне приснилось, что сердце моё не болит...»
Какие вопросы чаще всего задают вам приехавшие недавно люди? Как специалисту?
Самые частые вопросы касаются поиска хорошего адвоката. Это очень серьёзный вопрос — бывают самые разные обстоятельства, а хорошая юридическая защита стоит достаточно дорого. Я была вовлечена как переводчик в один очень сложный судебный процесс, и мне пришлось искать выход из положения. Поэтому я окончила специальный курс «Испанское право для юридических переводчиков». Так что я, кажется, единственный титулованный специалист такого уровня с русским языком на Коста дель Соль.
Что касается танго, чаще всего меня спрашивают, где можно потанцевать. И, конечно же, у меня есть ответы на этот вопрос.
Что касается танго, чаще всего меня спрашивают, где можно потанцевать. И, конечно же, у меня есть ответы на этот вопрос.
Для получения подарков от участниц проекта заполните форму
Доступ к коллекции подарков откроется сразу после регистрации
авторы проекта «100 женщин КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ»
наталья лиАвтор идеи проекта «100 женщин Коста дель Соль». Администратор проекта, рассылает приглашения участницам и ведёт с ними переговоры, организует фотосессии и создаёт атмосферу на этапе подготовки, во время и после съемок. Организует мероприятия проекта совместно с Ольгой Жировой.
ольга жироваСоавтор проекта «100 женщин Коста дель Соль». Журналист, продюсер, тренер по ораторскому мастерству для участниц проекта. Автор интервью участниц, организует мероприятия проекта совместно с Натальей Ли. Ведёт инстаграм и наполняет сайт, занимается продвижением проекта и рекламой в проекте.
НАТАЛЬЯ ЛИ
Слово автора о проекте
Дорогие участницы, читательницы и, надеюсь, читатели, а также соратники нашего проекта!
Я очень благодарна вам за взаимодействие и отклики. С момента задумки проекта и до сегодняшнего дня, когда мы в процессе его реализации, я учусь каждый день у вас и вместе с вами, как выразить идею, рассказать коллегам, подать информацию героиням. Как я говорила, каждая женщина, которая согласилась рассказать свою историю и сделать портрет, очень ценна для меня. Я чувствую в этом поступке смелость, искренность и зрелость. В этой новой для меня роли открываю для себя очень много вдохновения, примеров для восхищения, применяю все навыки, которые у меня есть. Это мой персональный вызов для роста и наполнения. Я воспринимаю проект как виртуальный город ремесленников, такой добровольный союз, где мы можем творить вместе, привлекая друг друга, и даже исполнять мечты. Например, моя мечта об Индии воплотилась на нашей красочной индийской вечеринке. Среди наших прекрасных участниц можно найти отличных мастеров разных профессий, познакомиться и встретиться лично.
Мой призыв тем, кто еще не решился на участие, если вам страшно, давайте бояться вместе. Расскажите о себе, и мы поищем вам компанию для фотосессии. Когда вы придёте к нам, то увидите, что мы очень дружелюбные и с радостью разделяем этот момент жизни и принимаем вас.
Я очень благодарна вам за взаимодействие и отклики. С момента задумки проекта и до сегодняшнего дня, когда мы в процессе его реализации, я учусь каждый день у вас и вместе с вами, как выразить идею, рассказать коллегам, подать информацию героиням. Как я говорила, каждая женщина, которая согласилась рассказать свою историю и сделать портрет, очень ценна для меня. Я чувствую в этом поступке смелость, искренность и зрелость. В этой новой для меня роли открываю для себя очень много вдохновения, примеров для восхищения, применяю все навыки, которые у меня есть. Это мой персональный вызов для роста и наполнения. Я воспринимаю проект как виртуальный город ремесленников, такой добровольный союз, где мы можем творить вместе, привлекая друг друга, и даже исполнять мечты. Например, моя мечта об Индии воплотилась на нашей красочной индийской вечеринке. Среди наших прекрасных участниц можно найти отличных мастеров разных профессий, познакомиться и встретиться лично.
Мой призыв тем, кто еще не решился на участие, если вам страшно, давайте бояться вместе. Расскажите о себе, и мы поищем вам компанию для фотосессии. Когда вы придёте к нам, то увидите, что мы очень дружелюбные и с радостью разделяем этот момент жизни и принимаем вас.
ОЛЬГА ЖИРОВА
Слово соавтора о проекте
Дорогие участницы, читательницы и, надеюсь, читатели, а также соратники нашего проекта!
Я очень благодарна вам за взаимодействие и отклики. С момента задумки проекта и до сегодняшнего дня, когда мы в процессе его реализации, я учусь каждый день у вас и вместе с вами, как выразить идею, рассказать коллегам, подать информацию героиням. Как я говорила, каждая женщина, которая согласилась рассказать свою историю и сделать портрет, очень ценна для меня. Я чувствую в этом поступке смелость, искренность и зрелость. В этой новой для меня роли открываю для себя очень много вдохновения, примеров для восхищения, применяю все навыки, которые у меня есть. Это мой персональный вызов для роста и наполнения. Я воспринимаю проект как виртуальный город ремесленников, такой добровольный союз, где мы можем творить вместе, привлекая друг друга, и даже исполнять мечты. Например, моя мечта об Индии воплотилась на нашей красочной индийской вечеринке. Среди наших прекрасных участниц можно найти отличных мастеров разных профессий, познакомиться и встретиться лично.
Мой призыв тем, кто еще не решился на участие, если вам страшно, давайте бояться вместе. Расскажите о себе, и мы поищем вам компанию для фотосессии. Когда вы придёте к нам, то увидите, что мы очень дружелюбные и с радостью разделяем этот момент жизни и принимаем вас.
Я очень благодарна вам за взаимодействие и отклики. С момента задумки проекта и до сегодняшнего дня, когда мы в процессе его реализации, я учусь каждый день у вас и вместе с вами, как выразить идею, рассказать коллегам, подать информацию героиням. Как я говорила, каждая женщина, которая согласилась рассказать свою историю и сделать портрет, очень ценна для меня. Я чувствую в этом поступке смелость, искренность и зрелость. В этой новой для меня роли открываю для себя очень много вдохновения, примеров для восхищения, применяю все навыки, которые у меня есть. Это мой персональный вызов для роста и наполнения. Я воспринимаю проект как виртуальный город ремесленников, такой добровольный союз, где мы можем творить вместе, привлекая друг друга, и даже исполнять мечты. Например, моя мечта об Индии воплотилась на нашей красочной индийской вечеринке. Среди наших прекрасных участниц можно найти отличных мастеров разных профессий, познакомиться и встретиться лично.
Мой призыв тем, кто еще не решился на участие, если вам страшно, давайте бояться вместе. Расскажите о себе, и мы поищем вам компанию для фотосессии. Когда вы придёте к нам, то увидите, что мы очень дружелюбные и с радостью разделяем этот момент жизни и принимаем вас.
читать все интервью
Служебные
- Политика конфиденциальности
- Публичная оферта