«Мои дети — моя любимая работа»

В Марбелье я уже больше 12 лет. До этого я в течение полутора лет приезжала сюда периодически, готовилась к переезду. Мне здесь сразу понравилось, поэтому я и переехала сюда — влюбилась в Марбелью, в этот климат.

Первые 5 лет я жила как турист: никого не знала, практически не говорила по-испански. Мне нравилось солнце, близость к морю. Я думаю, что Марбелья меня приняла хорошо. Но вот испанский язык сначала мне не давался. Я ходила на курсы, но был очень сильный языковой барьер, мы с преподавателем друг друга не понимали. Я не говорила по-английски, преподаватель не знала русского, всё только по-испански. Было непросто, я бросала, начинала снова. И в какой-то момент я начала выходить из дома, чтобы просто общаться с испанцами. Пришло осознание, что, если я сейчас не выйду, то просижу дома всю жизнь.

Я стала ходить на все мероприятия, которые попадали в моё поле зрения — на мафию, пробные уроки рисования… В общем, обошла всё, о чём слышала, иногда одна, иногда с подружкой, как получалась. Потом начала знакомиться с испанцами, потом подумала, что можно разговаривать с садовниками, с продавцами в магазине, потому что нужно было хоть как-то начинать. А когда два года назад я стала готовиться к экзаменам на гражданство, мой испанский вообще взлетел. Общаясь с испанцами, я усвоила самое важное — они говорят не так, как русские переводят. Перевод не подходит — они говорят готовыми фразами, передают тот же смысл при помощи других слов и оборотов. И в последнее время я замечаю, что я тоже начала говорить, как они.

У меня появилось много испанских друзей. Вообще я дружу с одной испанкой дольше, чем живу здесь. Постепенно я стала понимать её испанский, было много забавных ситуаций, с этим связанных, когда она по привычке пыталась общаться со мной через моих детей, просила их переводить мне, никак не могла привыкнуть, что я её понимаю.

Я по-прежнему говорю с акцентом, по-прежнему делаю много ошибок, но я не чувствую дискомфорта от этого. Друзей-испанцев я всегда прошу поправлять меня, и они это делают.

В первую очередь, я должна порекомендовать наше содружество «100 женщин». Сначала это было просто знакомство, но я вижу, что каждый что-то нашёл в этом проекте. Например, я нашла психолога, преподавателя вокала для моей дочери, преподавателя гитары. И я вижу, что девочки тоже нашли друг друга: кто-то нашёл стилиста, парикмахера, кто-то — учителя йоги… Это оказалось очень полезно.

Могу рекомендовать школу San José. Мои старшие дети учились там, младшая продолжает учиться. Я вижу, что это одна из лучших школ на нашем побережье, здесь очень хорошее образование и высокий уровень английского языка. Мои дети никогда не занимались английским дополнительно, при этом у них высокий уровень — у старших С1, у младшей уже В2, и есть ещё шанс до окончания школы повысить свой уровень. Я вижу, что дети, которые учились в нашей школе, все, кто хотел, поступили в университеты. Так что очень рекомендую.

Также хочу порекомендовать тренера Андрея. Он много времени посвятил моим старшим детям, занимался с ними. Он очень креативный. Я ему очень благодарна.

Тем, кто хочет заниматься русским балетом, я рекомендую школу русского балета Регины Зархиной. Мои дочери там занимались, когда выбирали, что им больше всего нравится. И ещё рекомендую музыкальную школу-студию Kivi, где моя младшая дочь занимается вокалом и берёт уроки гитары. Там можно учиться играть на фортепиано и других музыкальных инструментах, есть групповые занятия по вокалу. Они устраивают хорошие концерты, на которые я каждый раз с удовольствием хожу.

*все ссылки на рекомендуемые места и людей активны, нажимайте

Я не хочу лететь в космос, хочу остаться — здесь столько всего интересного. Не хочу пропустить ничего в этой жизни. Всё, что происходит со мной и моей семьёй, для меня гораздо важнее, чем полететь в космос. Никогда об этом даже не думала.

Если говорить о том, что бы я привнесла в этот экипаж, то я думаю, что это забота. Я очень заботливый человек. Люблю готовить, но там, наверное, всё из тюбиков (смеётся). Буду тюбики носить и развлекать всех. Могла бы рассказывать истории, веселить молодёжь… Я хочу жить эту жизнь сейчас. Поэтому в космос не хочу.

Юля плохо кушает,
Никого не слушает.
— Съешь яичко, Юлечка!
— Не хочу, мамулечка!
— Съешь с колбаской бутерброд! —
Прикрывает Юля рот.

Сергей Михалков

Когда сын был маленьким, он был сложным ребёнком, но любил книжки, они его успокаивали. Особенно он любил это стихотворение.

Чаще всего у меня спрашивают что-то по поводу детей: например, какие кружки и секции мы посещали и посещаем, куда можно сходить с детьми. А ещё у меня часто спрашивают, где можно вкусно поесть. Я люблю поесть и люблю готовить. Иногда мне специально задают вопрос: ты была в этом месте, понравилось тебе? Стоит туда сходить? А в этом городе куда можно сходить, ты там была? Это часто спрашивают.

Раньше я отмечала места в гугл-картах, и у меня там миллионы просмотров. Но я была в прошлом году два раза в России, и мои публикации стали удалять. Я обиделась на них и перестала публиковать. Мне начали часто приходить сообщения, что они не могут опубликовать мой отзыв, хотя он висел у них уже 7 лет. Так что я теперь храню эту информацию для себя и даю её людям, которые спрашивают. Это касается преимущественно ресторанов и детей, в основном в Испании.

В последнее время много спрашивают про занятия испанским, про то, как сделать паспорт. Всё, что с этим связано. Я могу поделиться своим опытом, обращайтесь.